RMT >TERA RMT（予約制）

{TERA} 日本語版ローカライズで判明したことや、さらなる疑問！？

投稿日時：[2011-04-16]

先日、4Gamerの記事を掲載され、後半に期待していたのだが、正直知りたいことが、書いていない内容なだったので残念でした。
そこで、4Gamerで触れていなかった点や、しょうもない無い突っ込みとｗ、と疑問点を掲載していきたいと思います。もちろん、ローカライズが進んでいくので、さらなる変更はあると思いますよ。

■『種族』

7種族ですが、ポポリとエリーンに関しては、「ポポリ連合」という総称になっていますね。

あと、余談ですが、上のSSですが、説明表示は、｢エレメンタリスト｣になってますが、選択画面は｢エレメンタリス｣になっていますローカライズというのは、十分承知してますが、クエストや、文章ではないので、｢素で間違っている｣と思いますね。CBTまでには、直しといてくださいね、運営さん。

■UI関係

日本語表記なんで、見てて落ち着きます「生活」っていう項目があるけど、なんだろう？

これは、｢クイックメニューシステム｣で、キーボードの［Q］キーで開くウインドウで、指定対象に対して、よく使うアクションやインタラクションメニューを簡単に選択できるメニューが利用できます。定型文に登録したチャットを素早く発言できるので、「助けて」って項目を選ぶと、「助けて」って自動でチャットが出るみたいですね便利ですが、もしそのチャットが見えたら、助けます？それとも逃げます？もちろん、私は助けますよんえ？いや、ほんとですって

この「レコード」ですが、ある一定の決まった事柄に達すると、表示されるんでしょうか？

それに、上の「称号ポイント」ってありますね。よくMMOとかで称号つけれたりしますが、あれですかね？もし、そうなら、どんなのがあるだろ？「臆病な戦士」「逃げ足の速い狩人」「スルースキルは100％！経験値は0％！？」とかですかね？ん～～、それにしても知らないことが多いなぁ・・・

■強化クリスタル

クリスタルは消耗品というのもありますが、最初だからというのもあるかもしれませんが、結構安値で販売されていますね。リストも1/3なので、序盤でも、そこそこ種類もありそうです。

■MAP

 ワールドマップと、開始地点となる「黎明(レイメイ)の島」のマップです。中央の黎明の島から開始ですが、このあたりはリネ2と全く同じですね。と、いうことは！種族よっておいしいクエとまずいクエが存在するのかも・・・・リネ2やった超初期のころはダークエルフなのに、エルフのきのこをクエしに行った記憶が今回のローカライズで、疑問が残ったりと、まだまだ知らないことが多く情報を収集する必要があるなぁ～、つくづく思いました。ただ、こうやって日本語明記するされると、実感が沸いてきますね。あと、2月と3月には、TERA LEADERをNHN Japan本社に招いての体験会が予定ってあるけど、何回かにわけてやるってことですかね？まぁ～私は関西なのでねぇ・・・・同じTERA　TERALEDERで私と同じ関西で、体験会いく人っているのかな？もっと、情報が欲しいですね最後にみなさん、結婚している人、彼氏彼女いる人、そうでない人も、

TERA RMT

RMT